VON DER AHE, ANTJE: Lieh ihre Stimme Gigi Edgley (als Chiana) in "Farscape - Verschollen im All", Eloudie Bouchez, Shirley Henson, Penelope Cruz, Charlotte Gainsbourg. Mehr unter www.antjevonderahe.com

ALBRECHT, REGINE: Deutsche Synchronstimme u.a. von Kelly Bishop (als Emily Gilmore) in der Serie "Gilmore Girls", Penelope Witten (als Eleanor) im Film "Match Point", Frances Conroy (als Ophelia) in "Catwoman", Lynn Cohen (als Golda Meir) in "München", Marianne Faithfull (als Maria Theresa) in "Marie Antoinette", Sandra Ellis Lafferty (als Maybelle Carter) in "Walk the Line", Nichelle Nichols (als Uhura [neue Szenen]) in "Star Trek - Der Film", Mary Beth Peil (als Helen Devlin) in "Die Frauen von Stepford".

ARNHOLD, SABINE: Synchronstimme u.a. von Tress MacNeille (als Daisy Duck) in "Micky, Donald, Goofy - Die drei Musketiere" und "Mickys fröhliche Weihnachten", Julia Rayner (als Regina) in "Der Pianist", Melinda Clarke (als Julie Cooper) in "O.C. California" und Lisa Stansfield (als Dr. Lisa Cuddy) in "Dr. House".

ARTAJO, IRIS: Synchronstimme von Rosalind Chao (als Keiko O'Brien) in "Star Trek - Deep Space Nine" und "Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert", Penelope Cruz (als Sofia Serrano) in "Vanilla Sky", ...

BANKEN, CHRISTOPH: Lieh seine Stimme Moss in "Watership Down - Unten am Fluss", Erik Palladino (als Dr. Dave Mallucci) in "Emergency Room - Die Notaufnahme" und Marc Thompson (als Casey Jones) in "Teenage Mutant Ninja Turtles".

BÜSCHKEN, UWE: Synchronstimme von Matthew Broderick (als Walter Eberhart) in "Die Frauen von Stepford", Alfred Molina (als Dr. Stephen Arden) in "Species", Sam Robards (als Henry Swinton) in "A.I. - Künstliche Intelligenz", James Watson (als Duncan Idaho) in "Dune - Der Wüstenplanet", Hugh Grant, Colin Firth, Matthew Perry, Will Ferrell, Woody Harrelson, Luke Wilson und Bob Saget in der Sitcom "Full House".

DEININGER, TOM: Seine Synchronstimme lieh er u.a. Wayne Knight (als John Correli) in "Basic Instinct", Kevin Dunn (als Milton Angland) in "Ghostbusters 2", Christopher Knights (als Blinde Maus) in "Shrek - Der tollkühne Held" und "Shrek2", Duane Whittaker (als Maynard) in "Pulp Fiction", Pamela Adlon (als Balu) in "Dschungelbuch-Kids" und Scott McNeil (als Ram-Man) in "He-Man and the Masters of the Universe".

EBERHARD, GUNDI: Als Synchronsprecherin lieh sie ihre Stimme u.a. Jessica Biel, Lena Headey (als Sarah Connor) in "Terminator: Sarah Connor Chronicles" und Kristin Davis (als Charlotte York Goldenblatt) in "Sex and the City" (2008).

EHRLICHER, WERNER: Deutsche Synchronstimme von Richard Harris in "Gladiator", "Die Apokalypse", "Julius Caesar" und John Mahoney als Martin Crane in der Serie „Frasier“ (ab siebter Staffel).

EICHEL, KASPAR: Lieh seine Stimme z.B. Laurence Shawn, Alan Rosenberg, Gordon Clapp Sal Borgese, Elya Baskin, Robert Donovan, Michael Flynn, George Gordon.

EICHNER, BERND: Deutsche Synchronstimme u.a. von James Remar in "Night Visions", William Forsythe in "Dead Bang - Kurzer Prozess", John Pankow (als Arthur Kellogg) in "Tödliche Gedanken" und Jon-Erik Hexum in "Die Zeitreisenden". Mehr unter www.berndeichner.de

FLECHTNER, PETER: Deutsche Synchronstimme von Ben Affleck in "Spurwechsel", "Der Anschlag", "Armargeddon", "Pearl Harbor", "Daredevil", "Paycheck - Die Abrechnung". Er lieh seine Stimme auch David James Elliott (als Lt. Harmon Rabb Jr.) in der TV-Serie "JAG", Matthew Fox (als Jack Shepard) in "LOST", Doug Savant (als Tom Scavo) in "Desperate Housewives" und Billy Crudup (als Dr. Manhattan / Jon Osterman) in "Watchmen - Die Wächter". Mehr ...

FRITZSCHE, RAINER: Spricht z.B. Shigeru Aoba in "Neon Genesis Evangelion", Sean William Scott (als Crash, das Opossum) in "Ice Age 2 - Jetzt taut's" und Michael Barry (als Bart) in "Dawn of the Dead".

GAUSS, HELMUT: Deutsche Synchronstimme u.a. von Samuel L. Jackson (als Mace Windu) in "Star Wars" (Episode 1 bis 3 und The Clone Wars), James Belushi (als Dan Harris) in "Emergency Room", Jeffrey Tambor (als Tom Manning) in "Hellboy", George Takei (als Sulu) in "Star Trek" und als Diplomat in "Ghost in the Shell". Mehr unter www.helmutgauss.de

GESCHER, NORBERT: Feststimme von Richard Dreyfuss ("Der weiße Hai", "Zoff in Beverly Hills", "Unheimliche Begegnung der dritten Art"). Lieh in zahlreichen Filmen seine Stimme Steve Martin ("Housesitter – Lügen haben schöne Beine", "Der kleine Horrorladen", "Ein Ticket für zwei"). Mehr...

GROEGER, PETER: Deutsche Synchronstimme u.a. von Armin Shimerman als Quark in "Star Trek - Deep Space Nine". Mehr ...

GUTMANN, ELMAR: Lieh seine Stimme Daisuke Gori (als Mr. Satan) in "Dragon Ball Z", Joe Cannon (als Staatsanwalt) in "Good Will Hunting", John Hostetter (als Lt. Cmdr. Hars Adislo) in "Star Trek - Der Aufstand", Mike Giardello in der US Krimi Serie "Homicide", ...

HÜBSCHMANN, ULRIKE: Hörbuch: Steinbach Sprechende Bücher, Audiobuch, Jumbo Medien (u.a. Bücher von Shirley McLaine, William Shakespeare, Waris Dirie). Hörspiel/Feature: Deutschlandradio, MDR. Mehr unter www.ulrike-huebschmann.com

HEMMO, ROLAND: Deutsche Synchronstimme u.a. von Colm Meany in "ConAir" und "Deep Space Nine", Brendan Gleeson (als Prof. Alastor "Mad-Eye" Moody) in "Harry Potter und der Feuerkelch" und "Harry Potter und der Orden des Phönix", Alfred Molina (als Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus alias Doc Ock) in "Spider-Man 2", John Noble (als Denethor) in "Der Herr der Ringe - Die Zwei Türme" und "Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs", Brian Cox (als Alec Hewett) in "Match Point", ...

HERBST, WILFRIED: 1960 gründete er zusammen mit Dieter Hallervorden das Kabarett „Die Wühlmäuse“. Ab 1963 war er für fast 20 Jahre Mitglied des Kabaretts „Die Stachelschweine“.
Synchronstimme von Charles Hawtrey in den Filmen um "Die Olsen-Bande", Rowan Atkinson in "Vier Hochzeiten und ein Todesfall" und "Inspektor Fowler", und Max Grodenchik (als Ferengi Rom) in der Fernsehserie "Star Trek - Deep Space Nine". Als Bordcomputer „MIMO“ ist er in der Jan Tenner-Hörspielserie zu hören.

HOLBEIN, HANS: Deutsche Synchronstimme u.a. von Eddie Jemison (als Livingston Dell) in "Ocean's Thirteen", Tim Blake Nelson (als Gideon) in "Minority Report", Leland Orser (als Purvis) in "Alien - Die Wiedergeburt", als Kaioshin in "Dragon Ball Z" und Jody Racicot (als Vernon Sharpe) in "Stargate Kommando SG-1" (1997-) in Ep. "Die Unsichtbaren".

IWANNEK, MICHAEL: Deutsche Synchronstimme u.a. von Barry Pepper (als Private Jackson) in "Der Soldat James Ryan" und (als Francis Xavier Slaughtery) in "25 Stunden". Lieh seine Stimme auch Garrett Wang (als Harry Kim) in "Star Trek: Raumschiff Voyager", Jon Seda (als Jose) in "12 Monkeys" und Nicholas Lea (als Alex Krycek) in "Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI".

KLUCKERT, JÜRGEN: Deutsche Synchronstimme von Chuck Norris, James Brolin, Morgen Freeman, ... Spricht und singt Balu in "Dschungelbuch 2" und ist seit 1994 die Stimme von Benjamin Blümchen. Mehr unter www.juergenkluckert.de

KLUCKERT, TOBIAS: Deutsche Synchronstimme u.a. von Joaquin Phoenix (als Johnny Cash) in "Walk the Line", Elliot Cowan (als Ptolemäus) in "Alexander" und Lachy Hulme (als Sparks) in "Matrix - Revolutions".

KRAUSE, STEFAN: Deutsche Synchronstimme u.a. von Billy Boyd (als Pippin) in "Der Herr der Ringe - Die Gefährten", "Der Herr der Ringe - Die Zwei Türme" und "Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs". Lieh seine Stimme auch William Sanderson (als J.F. Sebastian) in "Blade Runner - Director's Cut" und Philip Seymour Hoffman (als Truman Capote) in "Capote" (2007 wurde er dafür mit dem Deutschen Preis für Synchron ausgezeichnet).

KRONE, RAIMUND: Feststimme von Michael Dorn als Worf in "Star Trek - The Next Generation". Lieh seine Stimme auch Christopher Kirby (als Mauser) in "Matrix - Revolutions" und "Matrix - Reloaded" und Oberst Shikishima in "Akira".

KUHNERT, REINHARD: Synchronstimme von Kevin Spacey in "Ein ganz gewöhnlicher Dieb", Pierce Brosnan in "Mrs. Doubtfire", Peter Coyote, Armand Assante in "Mambo Kings", Richard Dreyfuss, William H. Macey (Fargo), James Woods, Ray Baker (als Bob McClane) in "Total Recall - Die totale Erinnerung", Alex Angulo (als Dr. Ferreiro) in "Pans Labyrinth", Charles Dance (als Clemens) in "Alien 3". Mehr unter www.reinhardkuhnert.de

MEINCKE, ERNST: Deutsche Synchronstimme u.a. von Patrick Stewart als Jean-Luc Picard in "Star Trek - The Next Generation". Feststimme von James Brolin. Als Wissenschaftlicher Leiter in "Ghost in the Shell" (1995) [2. Synchro (DVD 2005)]

MELLIES, OTTO: Deutsche Synchronstimme von Christopher Lee (als Saruman) in "Der Herr der Ringe", Frank Langella (als Richard Nixon) in "Frost/Nixon", Jan Vlasak (als Thufir Hawat) in "Dune - Der Wüstenplanet" und Paul Newman (nach dem Tod von Gert Günther Hoffmann). Mehr ...

PARADIES, GERALD: Deutsche Synchronstimme von Denis Leary. Spricht Kim in "Ghost in the Shell 2 - Innocence". Lieh seine Stimme auch Jeff Conaway in "Babylon 5" und Ken Gibbel (als Douglas) in "Terminator 2 - Tag der Abrechnung".

PETRUO, THOMAS: Lieh seine Stimme folgenden Schauspielern z.B. Steve Buscemi,  Peter Greene, Ice-T, Woody Harrelson, Samuel L. Jackson, Gary Oldman Mykelti Williamson, Thomas F. Wilson, Don Harvey, Richard Edson. Mehr unter www.dubbing.de

PASTA, NADINE: Dt. Stimme von Mrs. Gonzalez (Marlene Forte) "Emergency Room - Folge 291 - Panik".

RÄUKER, ERICH: Er synchronisierte zum Beispiel Richard Dean Anderson (als General Jack O'Neill) in "Stargate" und Robert Duncan McNeill (als Tom Paris) in "Star Trek Voyager". Zudem lieh er seine Stimme Oberst Shikishima in "Akira", Ishikawa in "Ghost in the Shell" uva.

SCHAALE, GERALD: Deutsche Stimme von Ian Bliss (als Bane) in "Matrix - Revolutions", Giles New (als Murtogg) in "Fluch der Karibik", Jed Rees (als Teb) in "Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall", Gabe Khouth (als 'Orko') in "He-Man and the Masters of the Universe", ...

SCHNELL, LUTZ: Deutsche Stimme von Kevin Chapman (als Val Savage in "Mystic River", Frank McKinny in "Im Feuer", als Lou in "Reine Chefsache", als Detective McGahey in "Unknown"), Tony Shalhoub als Alexander Minion in "Spy Kids", Hideo Kuze in "Ghost In The Shell: Stand Alone Complex" und Tim in "Die Abenteuer von Tim und Struppi".
Mehr unter www.lutz-schnell.de

SCHENK, UDO: Deutsche Synchronstimme von Ralph Fiennes (Der englische Patient, Oscar und Lucinda, Roter Drache), Ray Liotta (Good Fellas, Copland, Rat Pack), Kevin Bacon (Eine Frage der Ehre, Sleepers), Garry Oldman (Airforce One, Das fünfte Element), Tim Roth (Lucky Numbers, Planet der Affen), Kevin Spacey (Die üblichen Verdächtigen), ...

SCHENK, FRANK-OTTO: Deutsche Synchronstimme von Kelsey Grammer (Fraisier), Robert Beltran (Commander Chakotay - Star Trek Voyager), Eugene Levy (American Pie, Dumm und Dümmer), Jon Lovitz (Highschool High), Tony Shaloub (13 Geister), Albert Brooks (Ein unglaubliches Paar).

SCHEUNEMANN, REINHARD: Deutsche Synchronstimme von James Greene (als Schottischer Bischof) in "Johnny English - Der Spion, der es versiebte", Charles Marquignon (als Paul Momund) in "Hannibal Rising", Boris McGyver (als Vainqueur) in "Der Rosarote Panther", David Reynolds (als Hansel) in "The Hills Have Eyes 2", Dean Stockwell (als Verteidigungsminister Dean) in "Air Force One" und Tim Daly (als 'Bizarro') in "Die Liga der Gerechten".

SCHMITZ, TILO: Deutsche Stimme von Ving Rhames (Pulp Fiction, Mission Impossible, Lilo & Stich), Michael Clarke Dunkan (Daredevil, Skorpion King), Ron Perlman (Alien 4, Hellboy), Christopher Judge (Stargate SG-1), Station Voice von SAT 1, Batou (Ghost in the Shell).

SCHROETTER, HEIKE: Synchronstimme von Kristie Alley, Sharon Stone (als Lori) in "Total Recall - Die totale Erinnerung", Brigitte Nielsen, Kim Catrell, Wendy Crewson, Laura San Giacomo in "Prety Woman", Joanna Cassidy (als Zhora) in "Blade Runner - Director's Cut", ...
Mehr unter www.heike-schroetter.de

SIEBECK, OLIVER: Lieh seine Stimme Ryo Horikawa (als Vegeta) in "Dragon Ball Z", David Alan Basche (als Tim) in "Krieg der Welten", Raz Degan (als Dareios) in "Alexander", Jess Harnell (als 'Ironhide/Barricade') in "Transformers", ...

SPITZER, JAN: Lieh seine Stimme folgenden Schauspielern: Robert J.Burke, Carlo Brandt, Chris Cooper, Louis Gosset, Edward J. Robinson, Jon Voight, Barry van Dyke, Vladimir Kulich.

STAUDINGER, STEFAN: Synchronstimme von Ed Begley junior, David Cronenberg, John Hannah in "Die Mumie" und "Die Mumie kehrt zurück", King Perry, Midkiff Dale, Robert Picardo (als MHN aka The Doctor) in "Star Trek - Voyager", Sam Robards, Dylar McDermott, Duncar Regehr in "Zorro - Der schwarze Rächer", John Slattery und Mattia Sbragia in "Der Graf von Monte Christo". Im Trickfilm "Wallace & Gromit: Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" ist er die deutsche Stimme von PC McIntosh.

STÜRZBECHER, ULRIKE: Deutsche Synchronstimme u.a. von Kate Winslet (Titanic), Patricia Arquette (True Romance), Jennifer Aniston (der gebuchte Mann), Halle Berry (Why do fools fall in love), Renee Zellweger (Jerry Maguire), Anne Heche (Ally McBeal), Lara Flynn Boyle (Einsam, Zweisam, Dreisam), Frances O'Conner (A.I.) und Liv Tyler (Stummer Schrei).

TEUSCHER, HANS: Als Synchronsprecher leiht er seine Stimme u. a. Charles Durning (Der große Spieler), Al Lewis (The Munsters), Donald Pleasence (Halloween – Der Fluch des Michael Myers), Pernell Roberts (In 80 Tagen um die Welt), Rod Steiger (Mars Attacks!) und Robert Vaughn (Hexenjagd), B. P. Richfield (Die Dinos).

TREGER, MARTINA: Deutsche Synchronstimme von Sharon Stone (Casino, Diabolisch, Schneller als der Tod, Sphere), Carrie-Ann Moss (Matrix, Red Planet), Anne Heche (Nicht schuldig) und Kim Novak.

TRYPHON, GEORG: Lieh seine Stimme Sense in "Captain Future" (1978-79) in Ep. "Der Zauberer vom Mars", Dr. Piltdown in "Chip und Chap - Ritter des Rechts", Wizardmon in "Digimon" (1999-2003), Warren Clarke (als Dim) in "Uhrwerk Orange" (1971), Richard Fire (als Dr. Seaton) in "Poltergeist 3 - Die dunkle Seite des Bösen", ...

URBSCHAT-MINGUES, CLAUDIA: Deutsche Synchronstimme u.a. von Jennifer Garner (Dare Devil, Elektra), Elizabeth Hurly (Serving Sara, Method), Angelina Jolie (Girl Interrupted, Original Sin, Beyond Borders, Talking Lives, Sky Captain & The World of Tomorrow, Alexander ), Asia Aregento (XXX, Les Miserables, The Red Siren, Land of the Dead) Jennifer Connelly (Pollock, Haus aus Sand und Nebel, Dark Water) Sanaa Lathan (Alien VS Predator), Lili Taylor (Pecker, Das Geisterschloss), Jennifer Tilly (Chuckie und seine Braut), Patricia Velazquez (Die Mumie kehrt zurück, Mindhunters, Ed) Olivia Williams (Sixth Sense) und Catherine Zeta-Jones (High Fidelity). Mehr unter www.claudiaspricht.de

VOGT, THOMAS: Deutsche Synchronstimme u.a. von Laurence Fishburn als Morpheus in "Matrix", "Matrix Reloaded" und "Matrix Revolution", Hugh Jackman in den "X-Men" Filmen 1, 2 und 3 sowie Chris Noth alias Mr. Big in „Sex and the City“. Lieh seine Stimme auch Rupert Everett, Colin Firth, Clive Owen, Nathaniel Parker, Chris Noth, Aaron Eckhardt und Robert Duncan McNeill (Startrek - Voyager). Mehr unter www.tomvogt.de

VÖLGER, BERNHARD: Deutsche Stimme von Anthony Wong (als Ghost) in "Matrix - Revolutions", Michael Donovan (als Roboto) in "He-Man and the Masters of the Universe", Ben Burtt (als M-O) in "WALL•E - Der Letzte räumt die Erde auf", Adrian Hough (als Doktor) in "Aliens vs. Predator 2", Ted Raimi (als Hoffman) in "Spider-Man".

VOLLBRECHT, BERND: Deutsche Synchronstimme u.a. von Harrison Ford (als Colonel Lucas) in "Apocalypse Now: Redux", Brad Pitt in "Cool World" und "True Romance". Feststimme von Antonio Banderas, Viggo Mortensen und Wolf Larson.

WEISS, BETTINA: Deutsche Synchronstimme von Sandra Bullock (Feststimme), Tracey Gold als Carol Seaver in "Unser lautes Heim", Teri Hatcher als Susan Mayer in "Desperate Housewives", Helen Hunt in "Twister" und "Bob Roberts", Angelina Jolie in "Playing God" und Demi Moore in "Harry außer sich".

WOLF, BODO: Die deutsche Stimme von Odo in "Star Trek - Deep Space Nine". Lieh seine Stimme u.a. auch dem schrulligen Detektiv Adrian Monk.

ZIEBIG, WERNER: Deutsche Synchronstimme u.a. von Tom Wilkinson (als General Fromm) in "Operation Walküre", Peter Curtin (als Mr. Woolrich) in "Stephen Kings Alpträume", Lyndon Johnson in "Stirb langsam 4.0", Jason Calder (als 1. Ori Krieger) in "Stargate: The Ark of Truth - Die Quelle der Wahrheit". Mehr unter www.ziebig.de

ZIEGLER, JONAS: Lieh seine Stimme Matt Bataglia (als Luc Devereaux/GR44) in "Universal Soldier 2 - Brüder unter Waffen", Brian Blakely (als Reporter) in "Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI" (in Ep. "Rückwärts"), Dave Mallow (als Baboo) in "Power Rangers", ...
Mehr unter www.jonasziegler.de

ZIESMER, SANTIAGO: Die Stimme von Jaleel White alias Steve Urkel in der Fernsehserie "Alle unter einem Dach", SpongeBob Schwammkopf in der gleichnamigen Zeichentrickserie und Ren Höek in "Ren und Stimpy", ...

ZORN, HASSO: Deutsche Synchronstimme u.a. von Aramaki in "Ghost in the Shell" und Martin Landau (als Frank Malone) in "Without a Trace - Spurlos verschwunden".